My grandfather had a blue scar across his forehead. He was injured in the coal mine once, and coal dust became trapped in the wound as new skin grew over it. For the rest of his life, a the mine went everywhere with him, quite literally.

After retiring, he would visit my cousins’ primary school to talk about life as a miner. He could describe the darkness, the work and the danger. But then, dramatically, he could point to his blue scar. The children could see that this history had happened to someone standing right in front of them. His body brought the story to life.

Remembering is a strange thing. At its best, it teaches us lessons from history. At its worst, it traps us in the past. Sam Fender’s song Nostalgia’s Lie captures that tension well. Something in the song touches my longing to return to the nineties. Back to the music, the faces, the feeling that life was opening up before me. Before the responsibilities. Before confronting the realities of adult life. “Was it ever what I thought it truly was?” as Sam Fender sang.

For some, “Christianity” fits neatly into that category of Welsh identity associated with nostalgia or, to use a word that has become rather overused, hiraeth. Faith has left its mark on our language, our songs and our political imagination. Translating the Bible, singing hymns and learning to read in Sunday school were profoundly important in shaping the Welsh we speak today. It is difficult to make sense of our culture without listening to the whisper of faith behind it all.

Many of the contemporary forms of Christianity popular today seem very English and American to me. In my experience, that is one reason why many contemporary Christian traditions that have taken root in English-speaking culture — even here in Wales — have barely made an impact on Welsh-speaking Wales.

I believe we need to show afresh that God’s story has been part of our story, and an important part of it. Not as some new front in the culture wars, insisting that Wales is a “Christian country”, as some Reform supporters do. But rather by showing that our Welsh traditions of community, solidarity, justice and protecting the vulnerable owe as much to our Christian inheritance as to the influence of other ideas, such as Marxism.

We live in a world that demands our attention all day long, and we often give that attention unthinkingly to the loudest voices. We need habits that teach us to give thanks, to listen, to notice our neighbour. Reconnecting with Christianity can give time and shape to those habits. And who knows: since many of its core values are already part of our subconscious, perhaps you will discover that the glove fits more comfortably than you had imagined?

So, I wonder whether memory and hiraeth might actually be an invitation. Could the Jesus who has been part of our Welsh story almost since the Romans left, be calling us to follow him today?

My grandfather’s blue scar did not take the children back to work in the coal mine. It helped them understand where they had come from. Perhaps that is Christianity’s gift to Wales today: opening up the story, and giving us enough hope to believe that we are more than a historical accident.

Please follow and like us: